巴钦餐馆–Life In Blogcn

2008.06.16 20:29:00

春のかたみ

这两天在优酷看《怪》，是包含了《四谷怪谈》、《天守物语》和《化猫》三个独立故事的动画作品
Japanese Classic Horror
现在毕竟已经是2008年，《怪》中的三个故事用现在的眼光来看，情节上难免老套
说不上来，看视频下面的评论也是褒贬不一
但这部作品里有某些很不平淡的东西
三个故事好像是由三套完全不同的班子做出来的
除了《天守物语》按个人眼光来看做得比较低级以外
另两部都是相当有风格有气势的大作
《化猫》还没看完，但上来头几个镜头就让人感觉这不是随便弄出来的东西
比如画面的质地感、比如日本传统审美情趣与相当具有现代感的元素那种微妙的融合
相信往下看会有更多值得玩味的东西
我要提一下《四谷怪谈》，我是一上来就被它强悍的气势镇住了，否则大概不至于会对画风如此怪异的作品感兴趣
说是恐怖故事，但实际看来并不怎么恐怖（也可能是我恐怖片看太多了）
但岩的怨恨，从其后每一个场景中细细地、阴惨惨地渗出来
配合着浓郁的狂言剧的风味（动画片能做出这样的意境来，只能说底蕴实在是太深了）
回头去想，却是有些毛骨悚然的感觉
作者鹤屋南北在剧中的存在，仿佛是某种与岩休戚相关的东西
及至邻近结尾，鹤屋南北用了将近半集的篇幅叙述了《四谷怪谈》上演至今所引发的种种类似于诅咒的异象
倒是那段不无深意的叙述，在故事结尾的子夜让我不寒而栗
人心，大概终归是幽深阴暗的场所吧

给个Playlist的地址：http://www.youku.com/playlist_show/id_1534343.html
自便

另外值得一提的是同样强悍有气势的片尾曲《春のかたみ》
让我知道了元ちとせ这个名字
这只能说是另一种底蕴了
我不能不想起哥哥的名言“既粗犷又秀美”（他说的是腿毛，我可什么都没说-_-b）

元ちとせ——春のかたみ[怪（あやかし）ED]
歌名：春のかたみ
作词、作曲：松任谷由実
演唱：元ちとせ
专辑：春のかたみ

空を埋める花のいろ (春红若锦流染碧空)
うつりにけりなわが恋 (繁华褪尽相思如梦)
やがてすべてが过ぎ去るあとも (似水年华沓然无痕)
あなただけを想う (今夕何夕思君情浓)
いつか春の夕まぐれ (几番春暮夜色渐融)
初めて口づけした (蒙君怜惜轻点绛唇)
幻のような香りの中で (亦幻亦真沁香萦魂)
あなただけを想う (今夕何夕慕君情重)
求め合った哀しさよ (和泪共吟断肠长曲)
降りしきり包んでよ (缘殇梦渺顾影堪悲)
前も见えず、息も出来ず (不闻何向不怨何身)
あなただけを想う (今夕何夕念君情深)

儚い春のかたみには (残红碎碧春意阑珊)
いちばん绮丽なわたしを (笑颦楚楚绽如春花)
あなただけに、あなただけに (韶华寂寂曼舞若蝶)
とどめたいと思う (只为君媚只为君妆)
舞い踊る花の宴 (刹那芳华舞起狂澜 )
月は止まったまま (孤月凝空落寂萧萧)
もうおそれも戸惑いもなく (尘埃落定飞鸟绝痕)
流れいくまま (淡若晨曦冉冉欣然)
あなたの胸にこの身を任せ (愿以此身寄予君怀)
私は死んでいこう (青丝尚舞魂伴孤茔)
前も见えず、息も出来ず (不闻何向不怨何身)
あなただけを想う (今夕何夕念君情深)
やがてすべてが过ぎ去るあとも (似水年华沓然无痕)
あなただけを想う (今夕何夕思君情浓)
ああこの声が聴こえますか (望君闻此切切叹声)
あなたを想う声が (望君驻此一抹相思)

标签: 怪, 四谷怪谈, 天守物语, 化猫, 春のかたみ, 元ちとせ